O reestudo do extrato clorofórmico das folhas de Caesalpinia pyramidalis (Caesalpinioidea, Fabaceae) forneceu, além do novo biflavonóide denominado caesalflavona, podocarpusflavona A, agathisflavona, apigenina, kaempferol, sitosterol e lupeol. Por outro lado, a partir do extrato clorofórmico do caule foram obtidos 4, 4'-diidroxi-2'-metoxi-chalcona, (-)-siringaresinol e galato de metila. Não foram encontrados biflavonóides nesta parte da planta. Até o presente, C. pyramidalis é a primeira espécie do gênero que contém biflavonóides. As estruturas das substâncias foram estabelecidas através da análise dos seus dados espectrométricos utilizando-se técnicas de EM, IV, UV, RMN 1D e 2D.

The chloroform extract of the leaves of Caesalpinia pyramidalis (Caesalpinioidea, Fabaceae) yielded the new biflavonoid named caesalflavone, as well as podocarpusflavone A, agathisflavone, apigenin and kaempferol. The chloroform extract of the trunk wood gave 4,4'-dihydroxy-2'-methoxychalcone, (-)-syringaresinol, and methyl gallate. Biflavonoids were not found in trunk wood. Until now, C. pyramidalis is the first species in the genus to present biflavonoids. The structural elucidation of the isolated compounds and their derivatives were based on MS, IR, UV, 1D and 2D NMR spectral analyses.